PAUL JACKSON & MIYUKI YUI SHAN

Hausaufgaben und Lernen. Was gab es schlimmeres im Leben der Schülerinnen und Schüler von Hogwarts? Miyuki hätte sich selbst verfluchen können, als sie einen Blick in ihren Timer geworfen hatte und erkennen musste, dass sie bis zum morgigen Tag ihre Hausaufgaben in Alte Runen erledigen musste. Die Gryffindor verstand doch nicht einmal die Hälfte von dem, was da geschrieben stand, geschweige denn konnte sie die einzelnen Runen auseinanderhalten. Sah doch eh alles gleich aus! Wahrscheinlich sagten andere das selbe über die japanischen Schriftzeichen, die der Halbjapanerin mit irischem Vater fast schon in Fleisch und Blut übergegangen waren. Las sich doch wie Englisch, wo lag da das Problem? Aber Runen ... Erstens benutzte niemand solch eine uralte und schwierige Sprache, zweitens war sie umständlich. Warum hatte sie dieses Fach eigentlich gewählt?
Missmutig zog Miyuki ihre Runentabelle hervor und öffnete das Buch auf der vorgegebenen Seite.Die ersten paar Runen fand die Gryffindor schnell auf der Tabelle, doch der Satz ergab keinen Sinn. Wenn sie die Hausaufgaben nicht bis zur nächsten Stunde fertig hatte, würde sie gewaltigen Ärger erleben. Wollte sie das? Nicht wirklich, denn Strafarbeiten würden ihr das Quidditchtraining verbieten.
Hilfesuchend blickte sich Miyuki im Gemeinschaftsraum der Gryffindors nach Mitschülern oder gar ihrem Zwillingsbruder um, doch erstere verweigerten ihr die Hilfe und letzterer war nicht einmal anwesend. Kuroda wäre ohnehin keine Hilfe gewesen, gestand Miyuki sich ein während ihr Blick zu den großen Fenstern wanderte. Sonnenschein, schönes Wetter. Und schon hatte das Mädchen einen Entschluss gefasst, ihre Sachen für Alte Runen eingepackt und war aus dem Gemeinschaftsraum marschiert.

Kaum war Miyuki außerhalb des Schlosses, warf sie in der Nähe des Sees ihre Tasche ins Gras. Ihr Buch für Alte Runen rutschte ein wenig heraus, doch die Gryffindor ignorierte es einfach. Das Wetter war einfach zu schön ... ! Langsam ließ auch sie sich ins Gras sinken, setzte sich im Schneidersitz hin und legte den Kopf in den Nacken um die Sonne zu genießen. Ein leises Rauschen verriet ihr, dass ein Vogel sich mit Flügelschlägen näherte und sie musste nicht einmal groß nachdenken um zu wissen, was für ein Vogel es war: Ihr Falke näherte sich ihr.
Der Königsfalke kreiste zunächst über ihr, dann ging er in den Sinkflug. Miyuki begrüßte ihn mit einem Lächeln, als er vor ihr im Gras landete und sie aus seinen dunklen Augen heraus anblickte.
"Wenn jetzt noch jemand kommt, der Alte Runen beherrscht, ist der Tag perfekt.", murmelte die Gryffindor und seufzte leicht.

Die Gryffindor hatte gerade die letzten Worte ausgesprochen, da gab Shahin, so der Name des Falkens, seine Zustimmung preis. Zumindest nahm Miyuki an, dass er Zustimmung ausdrücken wollte, denn verstehen konnte sie den Falken nicht. Vorsichtig streckte Miyuki die Hand nach Shahin aus, streichelte ihm sanft über das Gefieder, als sie ihn berührte. Der Falke bewegte sich kein bisschen, sein Blick ruhte auf dem Mädchen und da er in keinerlei Art und Weise protestierte nahm die Gryffindor an, dass es ihm gefiel oder er es gar genoss.
Auch ohne angestrengt zu lauschen konnte Miyuki die sich ihr nähernden Schritte vernehmen. Trotzdem drehte sie sich nicht zu der näherkommenden Person um, sondern bedachte Shahin eines vielsagenden Blickes. Vielleicht steckte ein Quäntchen Wahrheit in ihren Worten von vor wenigen Minuten?
Aus den Augenwinkeln heraus konnte Miyuki sehen, wie sich der Junge - allein die Größe deutete darauf hin - ans Wasser hockte und auf den See blickte. Ein Arm war behandschuht und auf diesem saß ein Weißkopfseeadler. Das Mädchen wurde neugierig, doch sie wollte den Jungen und den Vogel nicht allzu sehr anstarren, weshalb sie ihren Blick auf ihren Falken haften ließ. Dennoch, immer wieder blickte sie verstohlen zu den beiden herüber. Ein Weißkopfseedaler ... Sie hatte nie einen lebenden gesehen. Kamen die nicht nur in Nordamerika vor? Nicht, dass Miyuki allzu viel über diese anmutigen Tiere wusste, aber dieser Adler war wirklich prachtvoll.
Als Miyuki dann ein kaum verständliches "hi" vernahm, hatte sie endlich einen guten Grund ihre durch und durch braunen Augen auf den Jungen zu richten. Er wirkte, trotz seiner Größe - auch wenn Miyuki die keinerlei Probleme bereitete -, freundlich. Zumindest sein Blick und sein leichtes Lächeln. Ganz ihrer typischen Art folgend hatte sie ein fröhliches Lächeln auf den Lippen. Ja, so kannte man Miyuki Yui Shan: Fröhlich, mit einem Lächeln im Gesicht und mit einer durch und durch positiven Lebenseinstellung,
"Hey.", erwiderte sie die leisen Worte und ihre braunen Augen ruhten auf dem Jungen während der Blick ihres Falkens wachsam auf dem Weißkopfseeadler lag. Kannte sie ihn? Er war nicht nur größer, sondern wahrscheinlich auch älter, vermutete sie. Der Name fiel ihr nicht ein und sie erinnerte sich auch nicht daran, ihm je wirklich über den Weg gelaufen zu sein. Wer war er?
"Ist das dein Weißkopfseeadler?", erkundigte Miyuki sich, auch wenn sie die Antwort schon erahnte, "Sieht man hier so gut wie nie."

Miyuki, noch immer mit einer Hand über die Federn des Falkens vor ihr streichend, nahm den Blick von dem Jungen neben ihr und blickte wieder auf den See hinaus. Dass der Junge nicht sofort antwortete, realisierte die Gryffindor, doch sie war sich zunächst unsicher unter welche Kategorie sie dieses Verhalten stecken sollte und entschied sich dann dafür, dass er anscheinend in Gedanken war oder nur mit halben Ohr zugehört hatte. Aber er lächelte ein wenig und die Schülerin konnte nicht umhin, als sie es aus den Augenwinkeln vernahm, als ihre braunen Augen auf ihn zu richten, das Lächeln auf ihre typische Art zu erwidern und sich dann ein wenig zurückzulehnen, so dass sie sich mit beiden Händen hinter sich am Boden abstützte, damit sie nicht lag.
Seine tiefe und doch irgendwie ruhig erscheinende Stimme ließ Miyuki leicht skeptisch eine Augenbraue heben, die sich aber bei seinen Worten langsam wieder auf ihre normale Stellung senkte. Interessiert und neugierig zugleich lauschte sie seinen Worten während der Falke vor ihr ein wenig näher an den Jungen und seine Weißkopfseeadlerdame, er hatte sie als Sylvie vorgestellt, heran hüpfte. Ja, hüpfte. Manchmal neckte Miyuki den Falken damit, dass sie ihn als Hasen abstempelte.
Dass Sylvie nicht dem Jungen gehörte und auch sonst keinem weiteren, ließ die Gryffindor zwar innehalten, doch sie konnte es nachvollziehen. Es war natürlich, dass Tiere ihr eigener Herr und Meister waren und dass Menschen sie sich Untertan machten, zeigte nur wieder, dass selbst die als gut bezeichneten Menschen in manchen Teilen den schwarzmagischen Zauberern näher waren als sie dachten. Sie akzeptierte seine Haltung und zeigte nicht einmal die Überraschung über seine Antwort, obwohl sie erwartet hatte, dass er ihre Frage damit beantworten würde, dass der Adler seiner wäre.
„Shahin meinst du?“ Miyuki richtete sich wieder ganz auf und deutete mit einem Kopfnicken auf den Falken, der mittlerweile höchstens eine Armlänge von dem Jungen entfernt im Gras saß und ihn förmlich anstarrte. „Er ist ein Königsfalke.“, erklärte sie, „Gesehen habe ich auch noch nie einen, bis ich ihn vor ein paar Jahren als Küken bekam. Anscheinend entstammt er Mythen und Legenden und angeblich sollen Falken einst wichtige Botschaften übermittelt haben.“ All diese Informationen hatte sie innerhalb von einem ganzen Nachmittag in der Bibliothek von Hogwarts gesammelt, allerdings hatte es sie gefühlte zehnmal zu Madame Pince getrieben, weil sie nicht wusste, wo genau sie welche Textverweise nachschlagen konnte. Dass der Junge Shahin nun so anblickte, ließ sie schmunzeln. „Auch wenn ich ihn schon so lange habe, würde ich sagen, dass er dennoch frei ist. Wirklich gebändigt bekommen habe ich ihn nie und ich werde auch nicht versuchen, ihm all seine natürlichen Triebe zu nehmen.“, fuhr sie fort, „Ein Vogel ist doch das Symbol für die Freiheit, was sollte ich ihm dann diese nehmen?“
Schließlich stellte der Junge sich als Paul Jackson vor. Miyuki nahm sich vor, dass sie sich diesen Namen einprägen würde, denn dass jemand einen Adler bes- … nein, dass war die falsche Bezeichnung dafür … dass jemand einen Adler als Begleiter hatte, war eher selten.
„Ja, ich bin eine Gryffindor.“, bestätigte Miyuki ihm, „Miyuki Shan.“ Aus reiner Gewohnheit ließ sie ihren Zweitnamen weg. Die meisten kannten diesen eh nicht und die, die ihn kannten, nutzten ihn nicht. Sie wollte ihm ihre Hand reichen, doch noch bevor sie überhaupt diese gehoben hatte, verwarf sie diesen Gedanken. „Obwohl ich Jägerin im Quidditchteam bin, kennst du meinen Namen nicht?“ Sie legte einen gespielt enttäuschten Unterton in ihre Stimme, auch wenn ihr fröhlicher Blick die Wirkung ein wenig herabsenkte.
Sylvie machte Geräusche und nachdem Paul etwas zu ihr gesagt hatte, gab er ihr ein wenig Anschwung beim Starten ihres Fluges, den sie unverzüglich auf den See richtete. Wahrscheinlich schien dort etwas Essbares zu sein. Mit den Augen verfolgte Miyuki den Flug des Weißkopfseeadlers und als sie ihren Blick wieder auf Paul richtete, hatte dieser bereits den Lederhandschuh ausgezogen und leichte kleine Narben waren auf dem Arm zum Vorschein gekommen. Vielleicht von anderen Zweisamkeiten mit Sylvie ohne den Handschuh? Mit einem weiteren Blick musterte sie Paul noch einmal eingehender. Keine Schuluniform, aber warum auch? Unterricht war beendet, Freizeit stand auf dem Plan. Es fiel Miyuki schwer nicht etwas zu seinem Äußeren zu sagen, denn man konnte es definitiv als gut aussehend bezeichnen. Auch seine Kleidung.
Sie blickte kurz an sich herab. Na ja … Schuluniform trug auch sie nicht mehr, auch wenn sie keinerlei Einwände gegen ihre hatte. Sie war es ja noch aus Japan gewohnt, immerhin hatte sie dort einige Jahre mit ihrer Familie seit ihrer Geburt gelebt. Trotzdem genoss sie es, wenn sie sich in ihrer eigenen Kleidung anderen zeigen konnte. Am heutigen Tag trug sie wieder einmal eine ihrer weiteren Jeans mit einem breiten Gürtel und dazu ein gelbes T-Shirt mit einem orangen Aufdruck der Smile aussagte. Dazu schwarz-weiße Chucks, eine Kette, etliche Armbänder und Ohrstecker. Ihre Haare trug die Gryffindor offen wie ohnehin meist. Ihre zierliche Gestalt schien aufgrund der weiten Jeans, es war ihre, hätte aber sicherlich ihrem Zwillingsbruder Kuroda auch gepasst, noch deutlicher aufzufallen. Wer würde schon in ihr, da sie aufgrund ihres Äußeren ohnehin oft für eine Viertklässlerin gehalten wurde, was sie nicht war, eine Spezialistin im Bereich Flüche sehen und eine doch recht starke junge Gryffindor?
„Wenn du so oft hier draußen bist, wieso habe ich dich dann noch nie zu Gesicht bekommen?“, erkundigte Miyuki sich neugierig bei Paul, während Shahin mittlerweile so nahe an ihn heran gehüpft war, dass dieser ihn rein theoretisch jeder Zeit berühren konnte.

Paul bezeichnete den Königsfalken als Kaninchen. Miyuki hatte Mühe ein Auflachen zu unterdrücken, denn wie oft nannte sie Shahin aus Spaß und Neckerei so? Viel zu oft! Und alles nur, weil er auf dem Boden am liebsten hüpfte und nicht ging oder watschelte, oder wie man auch immer den Gang eines Vogels nennen sollte. Zumindest unbeholfener als sein Flug in der Luft.
„Warum entschuldigst du dich?“, erkundigte die junge Gryffindor sich bei ihrem Gesprächspartner, „Inwiefern solltest du mich denn gekränkt haben?“ Miyuki hatte keine Ahnung, außerdem war sie weitaus schlimmeres gewohnt. Und wenn Paul sie kränken würde, würde sie ihn schon auf diese Tatsache hinweisen, immerhin saß er dort direkt neben ihr und machte es sich mittlerweile auf dem Rasen bequem.
„Die Grundlage meiner Meinung dürfte vielleicht etwas naiv und kindisch sein … “, gestand Miyuki, „ … aber wenn ich über Tiere und magische Wesen spreche, setze ich sie meist mit Menschen gleich. Und Zauberer sind nun einmal Menschen, da können wir noch so viel mit dem Zauberstab herumwedeln – im Grunde ist das doch nur ein Holzstab in dessen Mitte eine gewisse Substanz erhalten ist.“ Ihr Blick ruhte auf dem Ravenclaw und sie konnte nicht anders als einen etwas ernsteren Gesichtsausdruck aufzusetzen. „Und wenn ich Tiere und magische Wesen mit Menschen gleichsetze, dann frage ich mich auch, wie es denn mir gefallen würde, wenn mir jemand die Flügel stützen oder mit die Freiheit rauben würde.“ Diese Denkweise hatte ihre Mutter ihr als kleines Kind eingebläut. Behandle andere so, wie du behandelt werden willst. Ob das damals auch auf diesen Fall bezogen gewesen war, wusste die Halbjapanerin mit irischem Vater nicht, aber mittlerweile war es fest in ihrer Denkweise verankert.
Dass der Ravenclaw an Quidditch nicht sonderlich interessiert war, ließ Miyuki ihn fast schon entsetzt ansehen. Die meisten Schüler liebten doch das Tohuwabohu welches um die Spiele gemacht wurde und fieberten eifrig mit. Und wenn es nur die Spiele des eigenen Hauses betraf. Dass er Muggelsportarten ansprach, ließ die Gryffindor nachdenklich dreinblicken. Football war doch so etwas wie Quidditch ohne Besen, wenn sie sich nicht irrte, oder? Handball sagte ihr nur in Ansätzen etwas. Da ihr nachdenkliches und wahrscheinlich auch verwirrtes Gesicht ihm wohl oder übel ihre Unwissenheit preisgab, gab die Gryffindor doch lieber ihre Unverständnis zu – auch eine Art Mut zu zeigen: „Was genau … Was genau ist Handball?“ Es war nicht so, dass sie keinerlei Sportarten der Muggel kannte, aber in Japan gab es andere Nationalsportarten als in Irland und die in Irland waren anders als die in England. Und die dortigen anders als die in den Staaten. Da sie sich nicht allzu sehr dafür interessiert hatte, lag ihre Unkenntnis darin begründet.
„Danke.“, murmelte sie, „Manche von uns können das echt gut.“ Ja, manche konnten wahrscheinlich blind noch einen Sturzflug ausführen und diesen rechtzeitig abbrechen. Miyuki wusste nicht, ob sie so etwas schaffen würde, aber es wäre das Training wert, gestand sie sich ein.
Der Gryffindor war nicht aufgefallen, dass Paul viel von Sylvie sprach. Wahrscheinlich lag das daran, dass sie das Tier einfach majestätisch fand und demnach fasziniert war. Gern hörte sie darüber und dass er sich dafür zu entschuldigen meinte, wehrte sie mit einem aufheiternden Lächeln und einem Abwinken mit der Hand ab.
„Dass die Adlerdame deine einzige Freundin war und der einzige Halt in deinem Leben … “ Wie sollte sie ihre Frage am besten formulieren? „Naja … klingt nicht nach einer Familie voller Friede-Freude-Eierkuchen.“ Ihre braunen Augen wanderten von Pauls Gesicht zu Shahin, der noch immer dort vor Paul hockte und ihn anblickte. „Ich meine, jede Familie hat ihre Hochs und Tiefs, jeder Mensch hat Rückschläge und Niederschläge … “, fuhr sie in ihrer Erklärung fort und dachte dabei an sich selbst und den prägendsten Moment ihres Lebens, den sie so gut wie nie erwähnte, zumal sie ohnehin wenig über ihre Vergangenheit sprach, „ … aber normalerweise bedeutet Familie Stütze. Freunde.“ Oder war das nur bei ihren Eltern, ihrem Zwillingsbruder Kuroda, ihrer jüngeren Schwester Arya und ihr so?
Shahin bewegte sich kein bisschen mehr. Weder auf Paul zu, noch von ihm weg. Seine Augen ruhten, soweit es ersichtlich war, auf dem Jungen und er schien ihn genau zu beobachten. Abzuwarten. Zu … konnte ein Vogel überhaupt analysieren? Es wirkte so, als würde der Königsfalke eben dieses tun. Er wirkte ebenso wenig angespannt wie entspannt und löste die Bewegungsstarre dadurch, dass er blinzelte. Minimale Bewegung, aber immerhin.
Miyukis Blick war von Shahin wieder zu Paul gewandert, dessen Blick mittlerweile auf ihre Tasche und das herausgefallene Buch gewechselt war. Seine Frage und dazugehörige Aussage ließen Miyuki kurz auf Japanisch einen erfreuten Ruf ausrufen.
„Belegt habe ich es, ja.“, gestand Miyuki schließlich zögernd, „Von lieben kann keine Rede sein.“ Sie seufzte, musste allerdings grinsen, da sie ihre anfangs zu Shahin gemurmelten Worte noch immer im Kopf hatte. „Ich kann genügend Sprachen, kann die Buchstaben, die im Irischen und Englischen genutzt werden, leben, ebenso wie alle drei wichtigen Zeichensysteme in Japan. Aber diese Runen werfen mir einfach nur Rätsel auf.“, berichtete sie Paul, „Sie sehen alle gleich aus … “ Wieder ein Seufzen. „Beklopppt, oder? Ich meine, jemand der das japanische Zeichensystem beherrscht, sollte doch so ein paar lächerliche Runen auseinanderhalten können.“
Ihn aber darum bitten, ihr bei den Hausaufgaben zu helfen, wollte Miyuki nicht. Nicht sofort. Viel eher brauchte sie jemanden, der mit Zeit und Geduld ganz von Vorne den Unterricht über die alten Runen aufrollte und ihr wenigstens eine geringe Chance auf Noten im Bereich „bestanden“ geben würde. War Paul so einer?

In Schubladen denken? Wer tat das nicht. Allein das Leben in Hogwarts glich dem doch in etlichen Fassaden, schon die Aufteilung in die vier Häuser war mit Vorurteilen gespickt und der Hass und die Rivalität der Häuser zueinander galt doch auch dem Schubladendenken zugewiesen. Miyuki war da keine Ausnahme, sie hatte deutliche Vorbehalte den Slytherins gegenüber und das Positivste, wie die Gryffindor manche nennen wollte, war Bekannte. Nicht mehr. Sie hatte keine Freunde unter ihnen und wollte auch keine, wenn sie ehrlich war. Dafür würde sie mit den Slytherins in Kontakt treten müssen, mit ihnen freiwillig reden müssen, aber sie hassten Gryffindor. Sie hassten solche wie Miyuki. Und Miyuki hasste sie, auch wenn nicht alle ihr jemals etwas getan hatten. Nur manche, aber denen hatte sie es mit gleicher Münze heimgezahlt.
Paul fand ihre Gedankengänge nicht naiv und er sah es ähnlich, so sagte er. Miyukis Gesicht, welches nachdenklich geworden war, hellte sich auf. Ein Gleichdenkender! Oft hatte sie so etwas nicht, deshalb freute sie sich darüber. Sie lauschte seinen Worten mit Neugierde, zumal es gut tat einem Gleichgesinnten die Worte aussprechen zu hören, die wie ihre eigenen Gedanken klangen.
„Was für eine Panikmache?“
Miyuki war bezüglich Pauls Worte zu seiner Einstellung zu Quidditch verwirrt. Natürlich gab es einen Hype um die Spieler der Nationalmannschaften oder der Teams der verschiedenen Ligen, aber neben dem Hype um Ronald Weasley im letzten Jahr und dem um Harry Potter, welches sicherlich nur an seinem ohnehin berühmten Status lag, war das in Hogwarts doch kaum vorgekommen. Zumindest hatte sie so etwas nie am eigenen Leib erfahren und Autogramme hatte sie bis heute nicht geben müssen. Ist auch besser so., gestand sie sich in Gedanken ein, denn immerhin wäre sie sich reichlich blöde vorgekommen, wenn sie plötzlich anderen ein Autogramm hätte geben müssen. Ein echtes Autogramm, so wie ihre Mutter es manchmal geben musste, wenn irgendjemand sie als Spielerin des japanischen Nationalteams erkannte. Was in Irland, wo sie wohnte, selten genug geschah und in England noch seltener.
„Na ja … “, meinte Miyuki mit einem Schulterzucken, „Die Muggel haben einen interessanten Lebensstil. Ich meine, Elektronik. Das grenzt an Magie, nur dass es natürlich ist, so wie Blitze bei einem Gewitter. Es ist nicht so, dass ich mich nicht dafür interessiere, aber ich habe noch nie wirklich auf die Nachrichten der Muggel geachtet.“
Fernseher kannte die junge Hexe dennoch, damit umzugehen wusste sie auch. Mit den meisten Geräten und Erfindungen der Muggel konnte Miyuki umgehen, auch wenn sie so manches Mal nicht ganz verstand, wie diese Geräte funktionierten. Aber ihr Vater hatte Wert darauf gelegt, dass Kuroda, Arya und sie damit umzugehen wussten solange sie nicht volljährig waren, denn wenn sie allein zuhause waren, würden sie ohne Zauber auskommen müssen und die Dinge der Muggel waren praktisch.
„Weißt du was, Paul?“ Miyuki lächelte ihn fröhlich an. „Beim nächsten Spiel von Gryffindor musst du dabei sein. Ich zeige dir, was den Reiz am Quidditch ausmacht.“ Na super, jetzt verabredete sie sich einfach so ins Blaue hinein mit einem Jungen, den sie höchstens fünf bis zehn Minuten kannte und von dem sie noch nicht allzu viel wusste. „Und nach dem Spiel könnte ich dir ein wenig was zeigen.“ Immerhin war das Fliegen eine der Stärken der Gryffindor, die sonst ihre Stärken in starken Zaubern und Flüchen liegen hatte, aber dafür an schwachen und leichten Zaubern scheiterte. Das war ein hartes Los, aber Miyuki wusste damit umzugehen und durch ihre optimistische Weltanschauung gab sie nicht so schnell auf.
„Dein Vater war Footballfan?“ Miyuki sah den Jungen zwar nicht erstaunt an, aber ein gewisser Glanz war in ihren Augen vorhanden. Also war sein Vater Muggel gewesen? Oder war er einfach nur von der Welt der Muggel fasziniert gewesen? „Kannst du denn Football spielen?“
Als Paul ihr schließlich Handball erklärte, hörte die Sechzehnjährige ihm aufmerksam zu. Der Sport klang interessant und Miyuki fragte sich, ob ihr irgendwann einmal irgendjemand diesen Sport beibringen würde. Er klang nach viel Spaß und einen Sport mal ganz ohne Magie zu spielen, machte den Reiz aus. Das war wie mit dem Kampfsport den ihr Zwillingsbruder Kuroda betrieb – Wer dabei Magie gebrauchte, schummelte. Und schummeln war schlecht. Es ging um Taktik, Können und Stärke. … und Ausdauer, wie Miyuki mal festgestellt hatte. Und so wie Paul Handball beschrieb, war es genau das gleiche. Und gerade das faszinierte die Gryffindor so.
„Auch Leute mit schlechterer Ausrüstung können besser sein.“, widersprach Miyuki, „Ein Komet 260 oder ein Sauberwisch 7 hat ebenso gute Chancen wie ein Nimbus 2000, Nimbus 2001 oder ein Feuerblitz. Und nicht jeder kann sich so etwas leisten, da hast du Recht.“ Dass Miyuki einen Feuerblitz besaß lag doch auch nur daran, dass das japanische Nationalteam und damit ihre Mutter diese Besen flog und die Sammelbestellung einen ziemlichen Rabatt rausgehauen hatte. „Was meinst du, wie oft man mich vom Besen geschossen oder mich überholt hat, ohne dass die anderen den gleichen Besen oder einen besseren als meinen hatten?“
Pauls Familiengeschichte ließ Miyuki seufzen. Sie besaß genug Anstand um nicht weiter nachzufragen, denn anscheinend war dieses Thema nicht sonderlich … na ja … Wahrscheinlich wollte Paul darüber auch gar nicht reden. Dass er ihr schon so viel sagte, ihr, einer fast gänzlich Unbekannten, galt wahrscheinlich schon als Seltenheit. Vielleicht hatte sie ihn einfach in einem guten Moment danach gefragt, aber sie wollte diese eventuelle Grenze nicht weiter strapazieren oder sie gar überschreiten. Nicht hier, nicht jetzt. Vielleicht ein anderes Mal, sollten sie beide sich häufiger sehen.
Miyukis Blick wanderte von Pauls Gesicht zu Shahin vor Paul, der sich dem Falken mittlerweile mit dem linken Zeigefinger näherte. Der hüpfte einen weiteren Schritt nach vorn, so dass er genau vor Pauls Finger saß. Er blickte Paul an, fast schon unschuldig, dann „biss“ er zu. Nicht fest, nicht böse gemeint. Eher sanft. Er nahm den Finger einfach in seinen Schnabel, ließ ihn dann wieder los und blickte den Ravenclaw an. Und all das ohne einen laut von sich zu geben. Wie anders er sich doch im Vergleich zu Miyuki benahm!
Als Paul einen Kreis und Runen in den Sand zeichnete, beobachtete Miyuki ihn neugierig. Was tat er da? Er machte noch etwas, aber die Gryffindor verstand es nicht ganz und als sie aus ihren Überlegungen darüber wieder aufmerksam wurde, war bereits Wasser aus den Zeichnungen gekommen. Miyuki staunte nicht schlecht, der Mund blieb ihr sogar offen stehen. Wie zum Teufel hatte er das gemacht? Und als Paul den Finger von der Rune nahm, fiel das Wasser in sich zusammen und versickerte. Was war das? Was hatte er getan? Und überhaupt … Wie?!
„W-W-Wie … W-Was … “ Miyuki konnte vor Erstaunen nicht einmal eine ordentliche Frage stellen, doch Paul erklärte es ihr bereits. Demnach waren alte Runen so etwas wie die wahren Namen einer Sache, wie sie in Mythen und Legenden gelesen hatte? Die Sechzehnjährige konnte nicht anders als von dem feuchten Sand zu Paul und zurück zu blicken und sich zu fragen, ob sie so etwas auch irgendwann können würde. Allerdings konnte sie mit den Runen kaum etwas anfangen und wenn sie je eine Rune richtig deutete, war viel Zeit bereits vergangen. Wie sollte sie dann so etwas jemals schaffen?
Als Paul ihr seine Hilfe anbot, blickte die Gryffindor ihn zunächst verdutzt an, bevor sie seine Worte wirklich realisierte, dann nickte sie eifrig. Sie schenkte ihm eines ihrer dankbarsten Lächeln gepaart mit einem dankbaren Blick und nur mit Mühe konnte sie sich von einer überschwänglichen Umarmung zurückhalten. Er war definitiv ihre Rettung!
„Du bürgst dir viel Arbeit auf, Paul.“, warnte sie ihn, „Ich bin eine Niete. Wie ich das annehmbar in den ZAG geschafft habe, ist mir ein Rätsel, aber im Grunde habe ich ohnehin nur geraten … Vielleicht hatte ich einfach Glück.“ Was redete sie da? Es interessierte ihn wahrscheinlich nicht einmal! „Eh … Na ja … Ich sollte einfach die Runen lernen, nehme ich an.“, murmelte sie schließlich seufzend, „Nur dass ich das nach all den Jahren zu oft versucht habe und nie Erfolg hatte.“ Alte Runen schienen sie zu hassen … Sie hasste alte Runen. So einfach war das.

Dieses Lächeln … Pauls Lächeln … Miyuki fand es beruhigend und zugleich entspannend, dass er nicht so ernst wie all die anderen Menschen um sie herum dreinschaute. Ein Lächeln ließ die meisten negativen Dinge für eine kurze Zeit verschwinden und die ohnehin positive Lebenseinstellung der Gryffindor konnte solche negativen Dinge nicht sonderlich gut leiden, aber sie ertragen. Doch ein Lächeln baute sie immer wieder auf.
„Nun ja … “ So waren seine Worte durchaus logischer als zuvor. „Du hast es zumindest so formuliert, dass ich es wirklich verstanden habe.“ Auch sie lächelte und dieses Lächeln war aufmunternd gemeint, ebenso legte sie ihren Kopf leicht schief und blickte ihn fröhlich an. „Aber allzu groß ist der Hype um einzelne Spieler nicht, Paul.“, korrigierte sie ihn dann mit einer solchen Gelassenheit, die bei ihr selten auftrat, „Und wie man an dir sieht, kennt nicht jeder den Namen einzelner Spieler. Zumindest der Spieler in Hogwarts. Die außerhalb des Schulgeländes … “ Kurz hielt sie inne und überlegte. „Ich interessiere mich für Quidditch, ja. Immerhin ist meine Mutter eine professionelle Spielerin, aber ich kann im Grunde auch nur die Namen verschiedener Teams und der Spieler, mit denen Kaa-san* zu tun hat.“, gestand sie. Paul fuhr mit seinen Erklärungsversuchen fort und Miyuki lauschte seinen Worten. Wann hatte sie schon jemanden getroffen, der Quidditch nicht allzu viel abgewinnen konnte? „Wegen einem Hang fürs Praktische bist du kein typischer Zauberer?“ Verwirrung schwang in ihrer Frage mit und ihr Blick, der noch immer auf ihm geruht hatte, spiegelte eben diese auch wieder. „Theorien kann ich mir aufs Verderben hin nicht merken, die Runen sind das beste Beispiel dafür. Ich kann starke Zauber und Flüche, scheitere aber an schwachen Dingen. Die Theorie langweilt mich, so dass ich sie meist nicht verstehe. Bin ich nun auch keine typische Hexe?“
Pauls Ausführungen gingen danach weiter auf das Thema Muggel ein. Seine Worte waren wahr und während Miyuki ihre braunen Augen auf den See richtete und diesen kaum wahrzunehmen schien, nickte sie langsam. Ja, sie war faszinierend. Ja, sie war kaum verständlich. Doch in manchen Teilen kannte sich die Sechzehnjährige aus. Und ein allzu großes Rätsel war es demnach nicht, das größte Rätsel war die Mechanik, die dahinter steckte. Doch als Paul dann erzählte, dass er bis zu seinem elften Lebensjahr nichts von der Magie wusste, wanderten die braunen Augen wieder zu dem Ravenclaw. War er also Muggelstämmiger? Nicht, dass es Miyuki nichts anging, aber warum war er in solch einer Zeit in Hogwarts? Aber hatte Paul vorher nicht etwas über seine Eltern erwähnt? Sie hatte es gehört, darüber mit ihm geredet, ja, aber jetzt nochmal nachzufragen, kam Miyuki falsch vor. Also wanderte ihr Blick wieder zu dem See und sie versuchte sich damit abzufinden, dass dem eben so war.
„Mein Vater … “, begann Miyuki zu erzählen, „Na ja, mein Vater hat immer gesagt, dass wir drei, also meine Geschwister und ich, mit den Dingen der Muggel umzugehen lernen sollten. Was, wenn wir allein in unserem Haus und noch nicht volljährig wären? Wir würden nicht auf gelernte Zauber zurückgreifen können. Das Haus ist voll von Geräten der Muggel und wir wissen mit ihnen umzugehen, auch wenn ich gestehen muss, dass mir ein Rätsel ist, warum sie so funktionieren wie sie es tun. Arya, meine kleine Schwester, weiß es sicherlich, immerhin experimentiert sie damit herum.“
Paul stimmte ihrem Vorschlag auf das Zeigen von Quidditch zu und schließlich beantwortete er die Frage, die Miyuki nicht auszusprechen gewagt hatte. Sein Vater war Muggel gewesen. Also war er mindestens Halbblut. Erklärte natürlich auch einiges. Hatte seine Mutter ihm verheimlicht, dass sie eine Hexe war? Soldat … Miyuki brauchte einen Moment um vor Augen zu haben, was genau ein Soldat bei den Muggeln war. Ein Krieger. Ein Krieger, der in den Krieg zog oder in solchen Gebieten dem Land zu helfen versuchte, in dem er die Bevölkerung unterstützte, Regime stürzte und Polizisten ausbildete. Oder so ähnlich. Dass Pauls Vater im Irak starb, ließ Miyuki leise ihr Beileid für ihn murmeln. Allerdings taten das wohl die meisten. Schließlich holte der Ravenclaw einen Orden hervor. Metall, mehr nicht. Geprägt. Es war nicht gerade viel, musste Miyuki sich eingestehen, so etwas konnte nie eine Art Ersatz für den Verlust eines geliebten Menschen darstellen. Und das, war Miyuki sich eingestand, sprach Paul auch nur Bruchstücke später aus. Wissend nickte die Halbjapanerin mit irischem Vater. „Konnte deine Mutter es nicht erklären?“, erkundigte Miyuki sich und wieder wanderten die braunen Augen zu dem Jungen, „Haben die euch keine weitere Hilfe angeboten? Euch einfach so fallen lassen?“ Die Folgenden Worte Pauls ließen die Gryffindor schlucken. Sie waren wahr, aber die Wahrheit, die harte Realität, waren nun einmal nichts, was man schulterzuckend hinnehmen konnte – ganz gleich welche Lebenseinstellung man hatte.
Mit einem Kopfschütteln wendete sich Paul wieder Quidditch zu und Miyuki war im Grunde ihres Herzens froh darüber, dass dieser Themenwechsel eintrat. Sie war neugierig, ja, und sie musste sich eingestehen, dass sie dem Ravenclaw gern zuhörte, doch dieses letzte Thema schien zu sehr an Schmerz gebunden zu sein. An Schmerz für den Jungen. Miyuki wollte diese Wunden nicht weiter aufreißen und hielt sich aus diesem Grund zurück, auch wenn es sonst nicht ihre Art war. Direkt heraus, keine Rücksicht auf Verluste, so verhielt sie sich oft. Doch irgendwie wollte sie bei Paul nicht so handeln. Der Grund dafür war ihr allerdings selbst schleierhaft.
„Mir ist nur noch nie jemand gleiches über den Weg gelaufen.“, meinte die Gryffindor, „Und wenn, dann ist dieser Wettkampf, der von besseren Ausrüstungen angeführt wird, höchstens bei den Suchern von Bedeutung.“ Sie blickte Shahin an, ein leichtes Lächeln auf ihren Lippen. „Hüter brauchen Können, ein besserer Besen sorgt zwar für Wendigkeit und Schnelligkeit, aber wenn ein Hüter nicht von sich aus auch schon so ist, bringt ein solcher Besen wenig. Treiber brauchen ebenfalls keine guten Besen, solange sie die Klatscher treffen und richtig zielen können. Das ist wie bei … “ Miyuki überlegte. Muggelsport war das … Als sie in ihrem vierten Schuljahr beim Training war, nicht als Mitglied des Teams, aber mit einer Erlaubnis, hatte der Kapitän diese Sportart erwähnt und sie alle das am Boden spielen lassen. „Baseball.“, sprach die den Namen fast schon stolz aus, „Wie bei Baseball.“ Ein breites Grinsen trat in ihr Gesicht. „Und die Jäger … gut, bessere Ausrüstung sorgt für Vorteile, doch im Grunde macht das Teamplay alles aus. Wenn das nicht vorhanden ist, dann sind sie im Nachteil. Und Teamplay wird nicht durch Ausrüstung gefördert.“
Als Paul Shahin schließlich über leicht über das Federkleid am Bauch strich, ließ dieser es einfach geschehen. Dann jedoch wendete Paul sich dem eben dargebotenen Kunststück zu und Shahin, der weitere Streicheleinheiten wollte, protestierte, in dem er dem Jungen einfach immer näher kam und sich schließlich auf einem seiner Knie niederließ – den Blick fest auf den Jungen gerichtet.
„Es gibt Bücher und Texte darüber?“ Warum hatte Miyuki solche nie zu sehen bekommen? „Du fertigst Übersetzungen für Zauberer außerhalb Hogwarts' an?“ Sie wollte ihren Ohren nicht ganz trauen. Hatte sie sich etwa den besten der besten für die sogenannte Nachhilfe geangelt und das auch noch, ohne es zu wissen? Sein Vorschlag mit dem sofortigen Beginnen klang in den Ohren der Gryffindor gut, doch der zweite Vorschlag reizte sie noch mehr. „Zeig mir noch mehr.“, forderte sie ihn auf, „Bitte!“ Sie war gespannt darauf, was der Junge noch alles machen würde und was man alles mit den Runen anstellen konnte. Wie weit ging die Macht und wie stark waren die Fähigkeiten, die die alten Runen besaßen? Das war fast schon spannender als neue Flüche auszuprobieren und Miyuki liebte es.

*Erklärungen
Kaa-san = Mutter (jap.)

Die Sechzehnjährige war über sich selbst verwundert. Seit wann redete sie so lange mit Jungen? Seit wann schien sie mit einem Jungen auf selber Wellenlänge zu liegen? Nicht, dass sie keine männlichen Freunde hatte, aber meist war ihr Zwillingsbruder die Person, die sie am ehesten verstand. Doch Paul Jackson hier neben ihr ... Er schien in gewisser Weise irgendwie wie ein männliches Gegenstück zu ihr zu sein, auch wenn die familiären Hintergründe und die verschiedenen Nationen, die in ihnen vereint waren, unterschiedlicher nicht hätten sein können.
Paul ging weiter auf das Thema Quidditch ein. Miyuki lauschte noch immer seinen Worten und so merkwürdig es auch klang, dass jemand sich kaum noch Spiele ansah, so verständlich waren seine Ausführungen und Erklärungen dennoch. Doch an seinen Worten, dass jeder andere mindestens einen Namen eines Spielers aus seinem Haus nennen könnte, war ebenso etwas Wahres. Doch konnte Paul das nicht auch? Sicherlich und wenn es ehemalige Spieler wie zum Beispiel Cho Chang waren.
„Kaa-san spielt in der japanischen Liga.“, berichtete Miyuki stolz, „Sie tritt für Toyohashi Tengu an, vielleicht sagt dir das etwas. Wird in Quidditch im Wandel der Zeiten erwähnt und ist aus dem asiatischen Raum her die wohl bekannteste Mannschaft – und sie verbrennen ihre Besen nicht mehr alle.“ Sie hielt kurz inne, lächelte dann. „Und Kaa-san spielt für das japanische Nationalteam.“ Ja, sie war definitiv stolz auf ihre Mutter. Und sie wollte irgendwann in ihre Fußstapfen treten. Professionelle Quidditchspielerin werden, das wäre Miyukis größer Traum. Aber auch zwei andere Berufe hatte sie bereits ins Auge gefasst, allerdings würde sie für das eine eventuell Alte Runen benötigen und wenn Paul kein Wunder vollbrachte, war sie verloren.
„Reparo ist schneller gesprochen als eine langsame Reparatur.“, wiederholte Miyuki die Worte des Älteren. Wusste er überhaupt, was er da sagte? Es fiel Miyuki schwer nicht in Lachen auszubrechen. Für sie war eine muggelartige Reparatur schneller als dieser leichte Zauber, der bei ihr meist mehr zerstörte als vorher zerstört gewesen war. Die Kleine konnte sich das Grinsen nicht verkneifen, ging aber nicht auf diesen Punkt ein, denn im Endeffekt wusste sie ja, worauf der Ravenclaw hinaus wollte. Sie war zwar eine Gryffindor, aber nicht auf den Kopf gefallen oder doof.
„Natürlich hast du das verständlich ausgedrückt.“, bestätigte sie ihm, „Auch wenn ich den Punkt mit dem selbst zusammensetzen und zaubern und wertvoller nicht ganz unterstreichen kann.“ Aber das lag immerhin daran, dass eine gezauberte Reparatur bei ihr wertvoller war als eine handliche, da sie eben nicht so geübt mit diesem einfachen Zauber war und ihn förmlich verfluchte. Doch woher sollte Paul so etwas wissen? Und es war sicherer, wenn sie ihm das nicht auf die Nase band, die Lehrer hatten ja schon ihre Scherze darüber. Denn wie normal war es, Fluchexpertin zu sein und dann an solch einfachen Zaubern zu scheitern? Unnormal. Sehr unnormal.
Als Paul seinen Standpunkt zur Praxis und Theorie eines Zaubers erklärte, musste er anschließend lachen. Miyuki konnte seine Worte bloß mit einem Kopfnicken unterstreichen, er sprach ihr wirklich von der Seele. Theorie langweilte nicht nur, sie war nutzlos. Sollte sie Todessern oder anderen Gefahren entgegentreten und ihnen die Theorie an den Kopf werfen und darauf hoffen, dass sie sie langweilte? Man würde sie bloß auslachen!
Anschließend meinte Paul, dass er ihren Vater bereits jetzt schon mochte. Na ja, war es unnormal, dass ein Zauberer seinen reinblütigen Kindern die muggelartige Praxis erklärte solange sie nicht volljährig waren und demnach einfach so Zaubern durften? Aber dieses Lob seinerseits ließ Miyuki breit lächeln und noch stolzer auf ihren Vater sein. Ja, trotz allem, was zwischen Vater und einer sechzehnjährigen Tochter eben so herrschen konnte, liebte sie ihn. Er war eben ihr Vater. Das war doch normal, dass eine Tochter ihre beiden Elternteile so sehr mochte.
„Ja, habe ich.“, bestätigte Miyuki seine Frage nach ihren Geschwistern ein wenig verwundert. Sie hatte gemeint, dass einige wussten, dass es zu Miyuki zumindest noch das männliche gegenstück in Form ihres Zwillingsbruders Kuroda gab. Dass Arya mit ihren vierzehn Jahren vielleicht nicht als ihre kleine Schwester benannt wurde, war ja nicht so schlimm, doch allzu viele Asiaten gab es auf Hogwarts nicht und so einige dachten häufig, dass Miyuki mit dieser Janina aus Gryffindor oder Ryuuji aus Ravenclaw verwandt war. Nein, war sie nicht. Mit ersterer hatte sie kaum etwas zu tun und letzterer war nur der beste Freund von Kuroda. „Einen Zwillingsbruder, nur wenige Minuten jünger als ich.“, erzählte sie ihm ruhig, „Kuroda. Er ist auch in Gryffindor. Im Grunde ist er wie ich, nur männlich. Aber äußerlich sieht man nicht wirklich, dass wir Zwillinge sind, abgesehen von dem Asiatischen.“ Sie deutete mit dem Zeigefinger ihrer linken Hand auf ihr Gesicht. „Und eine zwei Jahre jüngere Schwester. Arya Megumi.“, fuhr sie fort. Ja, Arya war die zweite, die einen Doppelnamen wie sie selbst hatte, aber die Gryffindor hatte ihrem neu gewonnenen Freund ihren Zweitnamen ja nicht einmal genannt, woher sollte er es dann also wissen? „Auch in Gryffindor. Sie ist ein kleines Genie, aber ziemlich verrückt. Streiche sind ihr Metier, also nimm dich in Acht, wenn du eine kleine Asiatin auf dich zukommen siehst, die nicht ich ist, aber Ähnlichkeit mit mir hat.“ Wobei die meisten ja behaupteten, dass sich Asiaten ohnehin alle glichen. Welch eine Lüge! „Außer Kaa-san waren dann alle Shans hier in Gryffindor. Dad, Kuro, Arya und ich.“, fuhr sie fort, „Aber Kaa-san war ja auch in Japan auf der Schule.“
Und damit wechselte das Thema zu seiner Familie. Und dieses von ihr nur zögernd angesprochene Thema über seine Mutter ließ er nicht unbeantwortet, sondern gestand es ihr ohne zu zögern. Miyuki war beeindruckt, auch wenn die Geschichte dahinter eher traurig war. Paul lächelte dennoch. Nur irgendwie war Miyuki die Lust an einer Nachfrage vergangen. War es der bittere Nachgeschmack einer harten Realität, der sie sich in eben diesem Moment ausgesetzt sah? Ja, sie selbst hatte dieser Realität als kleines Kind ins Auge blicken müssen, damals, als sie von Zuhause nach dem Umzug nach Irland weglief und ihr dort aufgegabelter Begleiter in dem Versuch sie zu retten sein Leben verlor. Ihre Mutter hatte sie gerettet und die Konsequenz des Ganzen waren private Zauberstunden gewesen, in denen Arya, Kuroda und sie zaubern gelernt hatten. Nur, damit so etwas nicht wieder geschah.
Sie war sichtlich erleichtert, als das Thema sich wieder dem Quidditch und dieser Theorie widmete. Miyuki wollte wiedersprechen, wollte ihre soeben genannte Hypothese wiederholen, doch es würde nur diese kleine Meinungsverschiedenheit höher schaukeln und eventuell diese Vertrautheit zerstören. Zumal sich Miyuki in der Nähe des Ravenclaws wohl fühlte und nicht dieses Gefühl durch eine Streiterei zerstören wollte. Obwohl .. Unterschiedliche Ansichten hatten auch etwas Gutes an sich.
Es gab also Bücher darüber. Aber allein die Aufforderung zum Erraten der Sprache ließ Miyuki seufzen. Alte Runen. Wie sehr sie sie hasste! Konnte man das schon Feindschaft nennen? Warum musste Paul sich seinen Lebensunterhalt verdienen? Gut, seine Eltern waren verstorben, doch hatte man ihm wirklich GAR NICHTS hinterlassen? Und ja, es war ungewöhnlich, also nickte Miyuki an dieser Stelle seiner Frage.
Schließlich blickte Paul umher. Anscheinend wollte er nachsehen, ob sie wirklich gänzlich allein waren. Was hatte er vor? Irgendwie verunsicherte er die kleine Gryffindor ein wenig, so ungern sie es zugab, aber so war dem einfach. Paul machte eine Reihe verschiedenster Bewegungen deren Bedeutungen Miyuki gänzlich unbekannt waren, doch das Endprodukt dessen war eine kleine Flamme, die in der Luft über seiner Hand schwebte. Miyuki blickte diese erstaunt an, wusste ihr Erstaunen nicht in Worte zu fassen. Wie oft geschah es, dass sie so häufig innerhalb kürzester Zeit keine Worte aussprechen konnte? Selten! Der Ravenclaw vollführte noch etwas mit dieser Flamme und Miyuki öffnete den Mund vor Überraschung, bis er anschließend etwas auf seiner Hand berührte und sein Arm komplett beschrieben war. Alte Runen. Sie sahen aus wie Tattoos und erinnerten die Gryffindor an die Yakuza, von denen ihre Mutter behauptet hatte, dass auch sie Fuß in der Welt der Zauberer gefasst hatten und eine Art japanische Todesser darstellen wollten.
Pauls Erklärung ließ Miyuki ihn skeptisch aus ihren braunen Augen heraus anblicken. Den gesamten Körper mit Runen übersäht? Wer tat so etwas? Wieso tat man so etwas? Aktivieren? Kommandos? Sichtbar und Unsichtbar? Wollte er sie verwirren? Miyuki schwirrte der Kopf. Die Gryffindor wusste nicht, was sie sagen sollte, wusste nicht, wie weit sie seinen Worten glauben sollte. Es war überwältigend und gleichzeitig erschreckend. Diese ausgehende Macht von diesen winzigen ... Dingern. Sie konnten zerstören. Sie konnten sicherlich auch weitaus Positiveres machen. Die Sechzehnjährige wollte sich darüber keine Gedanken machen, aber in ihrem Kopf schwirrten die Fragen und Gedanken nur so und demnach konnte sie dagegen einfach nichts tun. Das war einfach zu ... seltsam!
Nun ließ Paul die Runen verschwinden und Miyuki starrte auf die Hand und den Arm des Ravenclaws, die noch vor so wenigen Sekunden anders ausgesehen hatten. Wie viele wussten davon? Wussten Lehrer davon? Wussten seine ... Klienten davon? Hatte er das erst nach dem Tod seiner Eltern getan? Hatte er sich wirklich selbst tätowiert? Und woher hatte er all diese Runen?
„Schulzeug, ja.“ Es klang matt, fast schon erschöpft. Vom bloßen Beobachten dieses Könnens war die Sechzehnjährige noch immer überwältigt. Mit ihrem jetzigen Können würde sie so etwas nie schaffen, doch wenn man bedachte, wie sie Zauber handhabte ... Würde sie so etwas vielleicht auch eher als leichtere Dinge schaffen? Immerhin war es bei ihr mit Zaubern und Flüchen so. Doch irgendetwas in ihr sagte ihr, dass sie es nicht schaffen würde. Alte Runen und sie. Wie hatte sie es vorhin noch beschrieben? Eine Feindschaf. Wie Feuer und Wasser, Luft und Erde.
Paul sah verlegen aus, doch er hatte keinen Grund dazu. Das wollte ihm die Halbjapanerin mit einem aufmunterndem Lächeln zeigen, auch wenn es ein wenig unsicher erschien. Trotzdem. Paul war sicherlich der beste Lehrer in diesem Fach, den sie sich wünschen konnte.

Noch immer lauschte Miyuki den Worten des Älteren gebannt. Sie waren definitiv in den meisten Dingen auf einer Wellenlänge und die Gryffindor war fasziniert davon. Ganz zu schweigen davon, dass Paul ein besonderes Händchen für alte Runen besaß. Dass der Ravenclaw leicht lächelte, ließ sie vermuten, dass er ähnlich wie sie dachte. Ja, Miyuki genoss dieses lange Gespräch mit ihm hier am Rande des schwarzen Sees auf dem Schulgelände von Hogwarts.
Schließlich erkundigte sich Paul, ob Kaa-san wirklich Mutter bedeutete. Miyuki nickte leicht. Es geschah immer wieder, dass sie japanische Begriffe einfach instinktiv verwendete und nicht daran dachte, dass die meisten in ihrem Umfeld diese nicht verstanden. Dass die Gryffindor ihre Mutter auf Japanisch ansprach, beruhte ganz einfach darauf, dass das asiatische Blut durch sie in ihren Adern floss. Miyuki schätzte ihre Mutter sehr und umso mehr bewunderte sie sie, auch wenn sie einander nicht viel sahen; Quidditch und Hogwarts wussten das zu verhindern. Dennoch, die Gryffindor hing sehr an ihr.
"Na ja ... ", wendete sich Miyuki schließlich der Beantwortung von Pauls zweiter Frage zu, "Frag mich etwas Leichteres. Ich bin zwar zur Hälfte Japanerin, aber dieser Brauch ist mir auch nur in dem Team untergekommen. Und wenn Kaa-san das nicht erwähnt hätte, hätte ich Quidditch im Wandel der Zeiten nicht geglaubt. Es klingt unglaublich, zumal Besen sauteuer sind und die ja nicht gerade die schlechtesten fliegen."
Schließlich fragte der Ravenclaw, ob ihre Mutter eine Berühmtheit war - zumindest auf dem asiatischen Kontinent. Das ließ die Brünette kurz nachdenken. War der Name Mari Shan so bekannt? Leicht zuckte Miyuki mit der Schulter, dann antwortete sie: "Ich ... weiß es nicht, um ehrlich zu sein." Wieder überlegte sie kurz. "Das Team ist nur durch dieses Buch international bekannt, aber eben wegen dieses Brauchs; Namen werden nicht genannt.", erklärte sie nachdenklich, "Und ich weiß nicht einmal, wie viele Anhänger das Team überhaupt hat." Und das, obwohl sie sich für Quidditch interessierte ... "Klar, viele kennen das japanische Nationalteam in Asien. Ist immerhin wie Irland für England oder Schottland oder Wales. Also im Bereich der Rivalität, aber meist sind Sucher bekannter und alle Jäger im Team sind erste Sahne. Ich glaube, dass nur wirkliche Heißblutfans sich alle Namen eingeprägt haben." Demnach war Miyukis Mutter also nicht bekannter als sonst einer auch, oder? Wieder zuckte die Gryffindor ratlos mit der Schulter.
Über die nächsten Worte musste sie schmunzeln, dann meinte sie: "Ich habe darüber nachgedacht, professionell irgendwann Quidditch zu spielen." Vielen hatte sie davon nicht erzählt, auch wenn die meisten es ahnten. "Ich will aber nicht direkt ins selbe Team wie Kaa-san. Es wäre genial, wenn ich gegen sie spielen könnte. So ganz offiziell und nicht nur wie zuhause oder im Urlaub zum Training. Ich will ihr richtig mein Können beweisen, ihr zeigen, dass ich nicht in ihrem Schatten stehen muss." Und damit war gleichzeitig auch gesagt, dass Miyuki nach Hogwarts am liebsten zurück nach Japan kehren würde. Zurück in ihr Geburtsland, in ihre Heimat für die ersten sieben Jahre ihres Lebens. Das hatte für sie bereits festgestanden, als sie nach Irland mit ihrer Familie zog.
"Ja.", murmelte Miyuki resigniert, als der Junge eher rhetorisch fragte, ob sie Probleme mit dem Reparo hatte. Ja, es war peinlich, auch wenn Miyuki normalerweise darüber stand. "Wie er mir Probleme bereiten kann, obwohl ich Flüche jeglicher Art beherrsche und schwere Zauber leicht vollbringe?", wiederholte Miyuki seine Frage, "Ich weiß es nicht. Sollte jemals jemand eine Lösung dafür haben, soll diese Person mir die Lösung nennen. Ich wüsste sie zu gern."
Schließlich kehrten sie zu der Thematik Familie und die asiatischen Schüler in Hogwarts zurück. Miyuki hörte ihm genau zu, nickte an den Stellen, die ein wenig Zustimmung benötigten. Ja, seine Erklärung dafür, dass ihm die asiatischen Schüler auffielen, war logisch und Miyuki konnte sie durchaus nachvollziehen. Mit den Parvati Zwillingen aus dem Jahrgang über ihr erging es ihr ähnlich - zwei Schülerinnen mit anscheinend indischen oder pakistanischen Wurzeln fielen ebenso auf wie Schüler wie Lee Jordan, der dunkelhäutig war. Oder Cho Chang, zwei Jahre über ihr und im Haus des Jungen neben ihr. Pauls darauffolgendes Lachen wirkte nervös und Miyuki meinte ruhig: "Ich kann dich verstehen. Passiert vielen. Noch mehr Leuten passiert es, dass sie denken, dass meine Geschwister und ich Vollblutjapaner sind. Ich meine, abgesehen von unserem Nachnamen und dem Erstnamen Arya von meiner Schwester würde niemand auf weitere Wurzeln schließen. Hättest du geahnt, dass ich zur Hälfte Irin bin, so wie ich aussehe?" Wieder deutete sie auf ihr asiatisches Antlitz. "Ich bezweifle es." Wo waren bloß die Gene ihres Vaters geblieben, wenn sie schon aussah wie eine "komplette" Asiatin?
"Keine Angst vor Arya? Mutig, mutig. Hat der Hut dich ins falsche Haus gesteckt?" Sie grinste ihn breit und fröhlich an, ihre Augen funkelten vor Freude förmlich. "Ja, eine Familie voller Gryffindors. Vier von fünfen im Haus des Löwen, die letzte von fünfen war halt woanders." Seine Worte bezüglich der Vergangenheit konnte Miyuki wieder nur bestätigen. Die Vergangenheit ruhen zu lassen, war oftmals das beste und so empfand sie es auch. Alleine schon aufgrund des Vorfalles kurz nachdem sie und die anderen nach Irland gezogen waren ...
Das Thema wendete sich wieder den alten Runen zu und irgendwie wirkte Paul erschöpft. Nicht allzu erschöpft, als habe er gerade einen Triathlon oder Marathon wie Muggel hinter sich gebracht, aber dennoch so, als habe er sich körperlich betätigt. Miyuki wusste nicht, was er alles für diese Kunststücke hatte an Energie aufwenden müssen, aber sie ahnte, dass es eventuell mehr war, als man ihm ansah. Anscheinend war er härter im Nehmen, als sie ahnte. Und Miyuki schätzte ihn dafür, zumal er nicht darüber klagte, dass es ihn ermüdete, ermattete oder erschöpfte. Wobei alles auf das Selbe hinauslief.
Mit einem breiten Lächeln bat der Ravenclaw sie, niemandem davon zu berichten. Ein wenig verdutzt blickte sie ihn aus ihren braunen Augen heraus an, doch da er meinte, dass es bisher kaum jemand wusste und es nicht allzu viele erfahren sollten, nickte sie schließlich. Er hatte ihr also eine Art Geheimnis gezeigt und Miyuki würde es ebenso gut für sich behalten, wie sie Geheimnisse nun einmal für sich behielt: Niemand würde etwas erfahren, selbst wenn man einen Kitzelfluch anwenden würde, sie würde schweigen. Irgendwie fühlte sich die kleine Gryffindor geehrt, dass sie an seinem Geheimnis teilhaben durfte.
"Ich ... ", kam schließlich über ihre Lippen, "Darf ich dich etwas fragen, Paul?" Kurz sah sie ihn an, wartete ab, dann stellte sie ohne große Reaktion seinerseits einfach ihre Frage: "Wieso weiß da kaum einer von oder beziehungsweise, warum hütest du dieses Geheimnis so? Selbst wenn du mir die Frage nicht beantwortest, ich bin dir nicht böse drum." Sie wendete den Blick ab, sah auf ihre Hände, dann bemerkte sie aus den Augenwinkeln eine Bewegung und drehte den Kopf wieder leicht, nur um zu sehen, dass Paul vier Symbole in den Sand zeichnete und auf sie zeigte und die jeweiligen Symbole erklärte. Gespannt lauschte sie ihm - jetzt würde sie also etwas lernen.
"Alte Runen sind nicht wie eine Sprache aufgebaut?" Erstaunen schwang in der Stimme der Halbjapanerin mit. Sie blickte von den Symbolen zu seinem Gesicht auf, versuchte darin zu lesen. Lag darin ihr Fehler? Konnte sie deshalb nicht die alten Runen so lernen, wie sie die Schriftzeichen des Japanischen gelernt hatte? "Sie beruhen auf diesen vier ... Elementen?" Miyuki deutete auf die Symbole, fuhr schließlich eines leicht mit dem Zeigefinger nach - vorsichtig, damit die Form nicht zerstört wurde durch eine eventuell fehlerhafte Nachzeichnung ihrerseits. "Aber hieß es nicht, dass es fünf Elemente gäbe? Diese vier und etwas ... na ja ... etwas Zusammenfassendes? Energie oder Kosmos oder wie man das nennen soll?", hakte sie nach, "Und bedeutet das, dass die Runen sozusagen alteingesessene, fast vergessene Namen für Dinge sind? Wie zum Beispiel für diesen Sand hier ... dass er nicht nur Sand heißt, sondern auch diese tiefgründigere Bedeutung als Rune hat?"
Ja, sie war neugierig. Und ja, sie war sich irgendwie sicher, dass sie irgendetwas falsch verstanden hatte, aber das würde sich ja herausstellen - hoffte sie.