Noch immer nahm das Gespräch seinen Lauf und die Halbjapanerin, in deren Adern irisches Blut floss, konnte nicht einmal mehr sagen, wie lange sie nun schon dort im Gras des Ufers neben dem älteren Ravenclaw hockte und dieses Gespräch führte. Es kam ihr nicht einmal wie eine Ewigkeit vor, als endlich eine Reaktion seitens Paul Jacksons zu sehen war: Er zuckte mit der Schulter.
"Finde ich auch.", stimmte sie ihrem neugewonnenen Freund zu und nickte leicht, "Aber irgendwie finde ich auch, dass man jedem seine individuellen Bräuche lassen sollte. Die verbrennen ihre Besen, meine kleine Schwester spielt ihre Streiche, mein Vater braucht seinen morgendlichen schwarzen Kaffee - und das, obwohl hier und in Japan doch eher Tee getrunken wird."
Paul fuhr mit den Gespräch über Miyukis Mutter fort. Während er sprach, legte die junge Gryffindor den Kopf in den Nacken, ihre langen braunen Haare strichen sanft über ihren Rücken und kitzelten sie im Nacken. Die braunen Augen auf den Himmel über sich gerichtet, die über sie beiden herziehenden Wolken beobachtend, lächelte die kleine Halbjapanerin glücklich. Sie genoss das Gespräch, sie liebte ihre Mutter, Hogwarts, die Freiheit, die ihr hier gegeben wurde, Quidditch ... und Paul war bereits jetzt als guter Freund zu bezeichnen.
"Ja, Kaa-san ist eine gute Spielerin.", murmelte Miyuki zustimmend recht leise, " ... aber dafür bin ich eher ein Narr in anderen Sachen, wenn du es so nennen willst ... " Als er ihre Träume bezüglich ihres Berufswunsches kommentierte, drehte Miyuki den Kopf so, dass er noch immer in ihrem Nacken ruhte, aber sie ihn direkt anblicken konnte. Sie lauschte seinen Worten, blickte ihn fast schon dankbar an. Seine Worte waren fast schon Balsam für die Seele und taten dem Mädchen gut. Zustimmend nickte sie, dann meinte Miyuki: "Und selbst wenn ich es nicht schaffen sollte, dann werde ich wenigstens versuchen, auf gleicher Höhe mit ihr zu sein." Die Gryffindor schenkte dem älteren Ravenclaw ein ehrliches und offenes Lächeln. "Arigatou na, Paul." Hätte sie gestanden, hätte sie sich wahrscheinlich sogar in japanisch-traditionell-höflicher Form verneigt - auch wenn man das heutzutage immer seltener tat.
Paul neckte oder ärgerte sie nicht aufgrund der Offenlegung ihrer Schwächen. Er lächelte nicht, verzog keine Mine und hörte einfach zu. Auch seine Worte waren gut gewählt und verletzten das zierliche Mädchen in keinerlei Art und Weise - und dafür war sie ihm sehr dankbar, auch wenn sie sich gut hätte verteidigen können gegen so etwas. Wenn es etwas gab, was Paul definitiv besaß, dann war es das Verständnis für andere Menschen und Taktgefühl.
"Wahrsagen ist im Grunde auch nur etwas sehr Schwammiges.", sagte Miyuki und setzte sich wieder richtig hin, allerdings änderte sie ihre Position dann wieder in den Schneidersitz, "Ich weiß nicht, inwiefern du mit der asiatischen Kultur vertraut bist, aber vielleicht sagen dir die Eto etwas. Oder zumindest Buddha. Die Eto sind sozusagen die zwölf Tiere des Tierkreiszeichens, dem chinesischen Horoskop, welches auch in Japan sehr wichtig ist. Beziehungsweise ... es waren 13 Tiere, aber die Katze wurde ausgeschlossen." Kurz hielt sie inne. "Worauf ich hinaus will: Das chinesische Horoskop bezieht sich, neben den zwölf Eto, auch auf vier Elemente, die Planeten, die Jahreszeiten und und und. Es ist genauso ungenau zu deuten, wie die Wahrsagerei und es zeigt lediglich mögliche Zukunften an. Jeder Mensch kann anders handeln - kann die Religion, das Horoskop oder die Wahrsagerei denn soetwas beachten? Wohl kaum."
Als Paul ihr dann jedoch gegen die Stirn tippte und die Zauberformel für den Reparierzauber aussprach, musste sie grinsen und zog schließlich bei seinen Worten eine Grimasse. Sein sanftes Lächeln verdeutlichte dem Mädchen, dass er es scherzhaft meinte, so dass sie darauf einging: "Oh nein! Dabei habe ich doch heute Abend ein wichtiges Duell gegen eine Ravenclaw!"
"Der Hut hat mit dir gesprochen!?" Erstaunt blickte die Halbjapanerin ihren Mitschüler aus ihren braunen Augen heraus an. "Als ich ihn aufgesetzt hatte, bekam ich lediglich zu hören - und ich habe im Nachhinein erfahren, dass die ganze große Halle es hatte hören können -, dass er erstaunt war, schon wieder einen Shan unter sich zu haben. ... na ja, Kuroda war genau vor mir dran.", berichtete sie ihrem neugewonnenen Freund, "Er hat weder überlegt, noch etwas anderes gesagt. Ich habe seine Worte gehört, aber das tat jeder. Ganz im Stillen, nur zu mir ... Das hat er nicht getan." Es war nicht so, dass sie es bedauerte, doch viele Schüler hatten behauptet, dass der Hut mit ihnen gesprochen und laut überlegt habe. Irgendwie hatte das Mädchen diese Schüler immer beneidet - und nie hatte sie Kuroda oder Arya gefragt, ob der Hut mit ihnen gesprochen hatte. Miyuki nahm sich vor, dieses wenigstens bei einem von ihnen nachzuholen.
"Kuroda wirst du wohl ziemlich schnell sehen. Er hängt oft mit dem Vertrauensschüler deines Hauses, Ryuuji Matsuura, rum - ist schließlich sein bester Freund, konnte seinen Regelbrüchen aber nichts antun.", sagte Miyuki nachdenklich, "Arya kommt und geht wie die warmen Brisen im Frühling und Sommer. Mal ist sie hier, mal ist sie da. Vielleicht siehst du sie mal beim Essen in der Großen Halle, ansonsten musst du mal beim Quidditch auf der Tribühne bei den Gryffindors Ausschau halten wenn Gryffindor spielt." Ihr leichtes Lächeln wurde sanfter während sie über ihre zwei Jahre jüngere Schwester sprach. "Auch wenn ich während der Spiele nicht auf die Zuschauer achte, so sehe ich sie und meinen Zwillingsbruder dort immer. Wenn sie nicht da wäre, würde etwas fehlen." Sie seufzte leise.
Nun erklärte Paul Jackson ihr, warum er die Runentattoos als ein Geheimnis verwahrte. Miyuki hörte ihm neugierig und interessiert zugleich zu und schwieg während seiner ganzen Erklärung. Und erst als er geendet hatte, stellte sie ihm eine weitere Frage: "Wie ein Trumpf oder ein Hintertürchen? Du meinst, wie zum Beispiel bei mir meine geringe Körpergröße, die andere dazu veranlasst, mich zu unterschätzen, sowie meine Fähigkeiten im Gebiet der Flüche und meine sehr geringen Kenntnisse im Kampfsport der Muggel?" ... die sie dank ihres Zwillingsbruders erworben hatte.
"Germanisch? Romanisch?"
Miyuki war verwirrt. Natürlich wusste sie, dass das Englische von anderen Sprachen abstammte und dass es sogenannte Ursprachen gab, so wie die Kanji, das chinesische Zeichensystem im Japanischen, sich von Sinojapanisch über andere Arten zu den heutigen Zeichen gewandelt hatten. Oder so, wie die Hiragana und Katakana im Japanischen als Silbenschriften entstanden waren.
Wieder zeichnete der Ravenclaw während des Erklärens etwas in den Sand zwischen ihnen und wieder beobachtete Miyuki ihn dabei. Seine Worte ergaben Sinn und Miyuki nickte langsam, so dass sie ihm verdeutlichen konnte, dass sie ihm bisher folgte und verstand.
"Sie ähneln häufig der Struktur oder der Art ... ", wiederholte sie leise murmelnd seinen letzten Satz. Dabei sah sie allerdings nicht die alten Runen vor ihren braunen Augen, sondern erinnerte sich daran, was ihre Mutter ihr einst bezüglich der Kanji erklärt hatte. Auch dort war es sehr ähnlich - im Gegensatz zu den Buchstaben, die sie für Englisch verwendete. Das geschriebene Wort Baum ähnelte dem Baum als solches in keinster Weise.
"Das heißt ... ", begann Miyuki und begann nun ebenfalls etwas in den Sand zu zeichnen, "Jin heißt Mensch. Ji-n in Hiragana, der Silbenschrift." Warum sie ihm das erklärte, war ihr selbst nicht ganz klar. Das Zeichen 人 hatte sie mittlerweile vor ihnen beiden geschrieben und sie nahm den Finger kurz davon weg, dann zeichnete sie daneben noch etwas. "Das ist das Kanji für Mensch.", sagte sie mit ruhiger Stimme, "Entstanden ist es aus dem Bild eines Menschen, der sich nach vorne beugte und die Arme dabei ebenso mit nach vorne nahm, so dass er ungefähr die Haltung wie das Zeichen hatte." Nun wusste sie, warum sie es dem älteren Ravenclaw erklärte. "Ki bedeutet Baum in Silbenschrift." Sie zeichnete das Kanji 木 in den Sand vor ihnen. "Dieses Schriftzeichen ähnelt einem Baum.", sie deutete auf das neugeschriebene Zeichen, "Also sind die Runen im Grunde wie Kanji. Zumindest vom Bezug zu dem, was sie darstellen, her. Beziehungsweise, was die leichteren Kanji darstellen."
Die braunen Augen der jüngeren Gryffindor wanderten voller Erwartung zu Paul Jackson.

Miyuki gab etwas von sich, was eindeutig wie ein tzeh klang, als Paul Jackson, der Ravenclaw neben ihr, ihre Worte in Richtung Serienkiller oder Pädophile lenkte. Dass er dabei grinste, zeigte der jungen Gryffindor deutlich, dass sie ihn nicht allzu ernst nehmen sollte, doch trotzdem konnte sie es sich kaum verkneifen, nicht doch auf seine Worte einzugehen und nur das Fortsetzen des Gespräches seinerseits hinderte sie daran. Während er ihr sein Ritual erzählte, legte die Halbjapanerin ihren Kopf schief und richtete die tiefbraunen Augen auf einen Fleck in der Ferne über dem See. Einen Moment lang waren lediglich die Geräusche um sie herum zu vernehmen und Miyuki überlegte fieberhaft, was man als ihr sogenanntes Ritual bezeichnen könne.
„So gesehen habe ich gar kein wirkliches Ritual … “, gestand sie dem älteren Jungen neben sich, „Die Mahlzeiten sind ein Muss hier in Hogwarts und ich nehme jeden Tag so, wie er kommt. Da sind keine wirklichen Regelmäßigkeiten auszumachen.“ Zumindest fielen ihr so auf die Schnelle keine auf oder überhaupt ein.
Hatte Paul Jackson Voldemort gerade Valdi genannt?
Miyuki blickte den Ravenclaw ungläubig an, dann musste sie kichern. Es war kein mädchenhaftes oder gar kindisches Kichern, nicht von dieser Art, die sämtliche Mädchen von sich gaben, wenn sie einen Jungen besonders toll fanden und er an ihnen vorbeiging oder so – es war die Art von Kichern, die zeigte, dass Miyuki dagegen ankämpfte, einfach in Lachen auszubrechen und sie gleichzeitig nicht wusste, ob das überhaupt etwas zum Lachen war. Aber dennoch wirkte es nicht unsicher.
„Natürlich ist arigatou etwas Nettes.“, meinte die Gryffindor und blickte den Ravenclaw neben sich direkt an, so dass ihre braunen Augen die seinigen fixierten, „Das ist das selbe wie merci in Französisch, danke in Deutsch, gracias in Spanisch, xièxie in Chinesisch und thank you in dieser Sprache.“
Miyuki beherrschte keinesfalls all diese Sprachen, doch sie liebte es, nebenbei ein paar fremdländische Worte aufzuschnappen und sich diese einzuprägen. Was Chinesisch betraf, so lag es einfach daran, dass sie ihre Mutter einst über die Herkunft der japanischen Zeichen gelöchert hatte und so waren die beiden zu den verschiedensten Begriffen in dieser Sprache gekommen.
„Du meinst wohl eher Eto.“, korrigierte Miyuki ganz automatisch seine Worte und lächelte. Was der Junge dort neben ihr sagte, konnte sie bloß mit einem leichten Nicken bestätigen. Sie hatten wirklich eine ähnliche Weltansicht, auch wenn bei ihnen zwei verschiedene Kulturen – oder eher drei? - aufeinander trafen. Die Chemie stimmte zwischen ihnen und das Gespräch schien nicht enden zu wollen, was die Gryffindor fröhlich stimmte, die gespannt darauf war, wie Kuroda wohl reagieren würde, wenn sie ihm von diesem Jungen berichten würde - auch wenn es bloß ein langes Gespräch und eine beginnende Freundschaft bedeutete.
„Formulieren wir es mal so: Es finden immer Duelle statt, auch wenn sie nicht unbedingt zwei Menschen beinhalten müssen.“
Dass sie keine Duelle im Sinne von Kämpfen, Zauberduellen oder Schach meinte, war zwar nicht damit direkt gesagt worden, doch sie vermutete, dass Paul Jackson hinter die Bedeutung ihrer Worte kommen würde. Demnach war der Teil mit der Ravenclaw zwar erlogen, aber ein Duell würde dennoch stattfinden. Jeder Tag war voller Duelle, im Grunde war das Leben ein einziger Kampf, in dem man die friedlichen Momente zu genießen hatte und in den anderen bloß nicht den Kopf verlieren sollte. Die stets optimistische Gryffindor hatte da ihre so ganz eigenen Methoden entwickelt und legte diese Lebenseinstellung auch ganz deutlich an den Tag. Miyukis wohl größtes Duell war – neben der Tatsache mit den schwachen Zaubern – wohl dieser eine Moment in ihrer Vergangenheit, der bei ihr so einiges geändert hatte und über den sie nie sprach, welches sie in einsamen und dunklen Zeiten häufiger zu bestreiten hatte – oder wenn Irrwichte auftauchten.
Das Nicken des Älteren bezüglich des sprechenden Hutes ließ Miyukis erstaunten Gesichtsausdruck noch erstaunter dreinblicken und ein leise gemurmeltes sugoi entwich ihr. „Ein sprechender Pulli wäre aber mal etwas ganz Anderes.“, kommentierte sie seine Worte, „Zumindest nicht so langweilig.“ Doch sofort war sie wieder ganz Ohr und lauschte den Worten Pauls. „Ich bezweifle, dass du dir das eingebildet hast, Paul Jackson.“, sagte sie mit ernster Stimme, „Vielleicht ist es etwas Besonderes, wenn er mit jemandem spricht. Aber … na ja … viel dazu sagen kann ich nicht.“ Sie zuckte mit der Schulter. „Wie gesagt, er hat nicht zu mir gesprochen, sondern laut mit der Halle.“ Sie verkniff sich ein Seufzen.
„Du bleibst eher für dich und deinem Adler?“, hakte Miyuki nach, doch kaum hatte sie ihre Frage ausgesprochen, fuhr der Ravenclaw auch schon fort und erklärte seine Beweggründe dafür. „Dir fällt es schwer, Vertrauen zu fassen?“ Ungläubig sah sie den Ravenclaw neben sich an. Sie fasste recht schnell Vertrauen, auch wenn sie dabei selten so viel von oder über sich preisgab, wie sie es gerade bei ihm tat und ihre Vergangenheit ließ sie dabei so gut wie immer außen vor. „Na ja … “ Ein breites, fast schon herausforderndes Grinsen trat auf Miyukis Lippen. „Dann sitzt du heute bei der nächsten Mahlzeit eben mal am Tisch der Gryffindors neben mir oder ich setze mich zu dir an den Tisch der Ravenclaws.“, schlug sie ihm mit eben diesem Grinsen vor und versetzte ihm einen leichten Knuff in die Seite, „Kann doch nicht angehen, dass du dieses Schuljahr bloß mit deinem Vogel verbringst. Du verpasst ja die besten Dinge.“ Sie war offen für Neues, hasste Langeweile und stets optimistisch, was auf die meisten ihrer Freunde übertragbar war, weshalb es immer etwas zu erleben gab – und wenn es nur oberflächlich erscheinende Gespräche waren. Paul würde da mit seiner Weltansicht gut hineinpassen – zumindest was die Speisen in der Großen Halle betraf – und schon jetzt fühlte sich das junge Mädchen an den älteren Schüler durch eine tiefe Freundschaft gebunden. Merkwürdig, nicht wahr?
„Kein Problem.“, meinte sie, dann antwortete sie erklärend: „Keinen. Kuroda hat mal 'nen bisschen was von allem ausprobiert und mir etwas beigebracht. Der Hahn im Korb passt immerhin auf seine beiden Schwestern auf – auch wenn ich älter bin. Der wird mich wohl auch nur ungern mit einem Jungen sehen, der nicht er oder sein bester Freund ist. Und wenn es bloß Gespräche, Nachhilfe oder sonst etwas ist.“ Sie rollte fast schon theatralisch mit den Augen, doch die Grimasse die sie zog, zeigte deutlich, dass sie dieses Verhalten ihres jüngeren Zwillingsbruders lediglich amüsant fand und ihm nicht böse oder deshalb genervt war.
Und schon ging es weiter in Sachen Runen und Nachhilfe: Paul Jackson erklärte der Halbjapanerin die Muggelgeschichte des Kontinents, in dem sie beide sich in eben diesem Moment befanden – Europa. Neugierig und Interessiert zugleich lauschte sie seiner Lektion, versuchte es sich zu merken, doch ihr war bewusst, dass sie es bereits wenige Minuten später wieder verdrängt haben würde. Dennoch nickte sie und blickte den Ravenclaw aufmerksam an, der gerade seinen Kurzvortrag beendete.
Ihre Niederlage mit dem Vergleich der alten Runen mit den Kanji im Japanischen steckte sie nicht allzu leicht weg, doch mit einem leichten Seufzen nickte sie. So wirklich verstand sie den Unterschied zwischen den Zeichen nicht, auch wenn sie sich optisch deutlich unterschieden. Mussten die Runen denn von jedem ihrer realen Bestandteile einen Teil auch in der Schrift widerspiegeln? Wozu? Miyuki verstand die Welt nicht mehr. Doch das knapp ausgesprochene Lob des älteren Schülers heiterte sie ein wenig auf und wieder nickte sie.
„Es geht mir doch auch nicht um das Gesprochene … “, murmelte sie leise, verstummte dann aber und blickte sein Zeichen für Baum noch einmal an. Es sah kompliziert aus, aber Miyuki beherrschte die japanischen Schriftzeichen und Kanji waren auch nicht gerade unkompliziert. Außerdem hatte sie genau beobachtet, wie Paul angefangen und welchen Strich er dann gezeichnet hatte. Also wollte sie es einfach auf einen Versuch ankommen lassen, versuchte das Zeichen für Baum in den alten Runen dort im Sand neben ihnen beiden zu ignorieren und begann, es ebenfalls in den Sand zu schreiben. Zunächst langsam, doch je mehr Striche entstanden, desto schneller und sicherer wurde sie. Kalligraphie war nie ihr Ding gewesen und sie legte eher Wert auf das schnelle Schreiben von etwas als auf das äußere Erscheinungsbild, weshalb ihre normale alltägliche Handschrift eher schmal und winzig erschien, doch die Rune ähnelte dem Vorbild Paul Jacksons deutlich – abgesehen davon, dass sie ein wenig dünner erschien und nicht ganz so fließend wie ihr Vorbild aussah.
„'nen Schreib- oder Zeichenwettbewerb werde ich damit wohl nie gewinnen.“, gab Miyuki scherzend von sich und verglich die Rune ihres neugewonnen Freundes mit ihrer eigenen, dann überlegte sie kurz und schrieb einen kurzen Satz in der Schrift der alten Runen. Einen Satz, den sie oft in den Lehrbüchern gelesen hatte, der ihr in der großen und alten Bibliothek Hogwarts' ebenso häufig aufgefallen war. Ein einfacher Satz und im Grunde der einzige, den sie sich merken konnte. „Mit den Runen steht einem die Welt offen.“, las sie und vermied den Blick zu Paul, den Kopf etwas gesenkt, so dass ihr Pony ihr wieder ins Gesicht fiel, „Das wäre das perfekte Lebensmotto für dich.“ Sie lächelte, blickte ihn aber noch immer nicht an. Ob sie den Satz überhaupt richtig niedergeschrieben hatte, war eine andere Sache. Ein oder zwei Striche würden wohl zu viel sein oder fehlen, aber immerhin wusste sie, was sie geschrieben hatte und konnte den Satz wiedererkennen, wenn sie ihn irgendwo stehen sah. Reichte das nicht aus? Nur welches Zeichen was bedeutete, wusste sie nicht. Woher auch? Ihre Fähigkeiten waren begrenzt in diesem Fach und sie begann ja gerade erst mit Paul Jackson zu lernen.